Notes

L’especificitat d’alguns documents fa que sovint es faci constar, en forma de nota i entre claudàtors, algun tipus d’informació que amplia o precisa la referència bibliogràfica. La inicial de les notes s’escriu sempre amb majúscula i, després del claudàtor que tanca, s’hi posa un punt. I, pel que fa a la llengua de les notes, ha de ser la mateixa que la del text on s’insereix la referència bibliogràfica.

  • Quan es vol referenciar una obra que està a punt de publicar-se, es pot indicar amb la nota «En premsa» al final de la referència i entre claudàtors.

    Exemple adequatTextos de terminòlegs txecs. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada. [En premsa].

    Enxarxa’t: revista de la Xarxa de Dinamització Lingüística de la UB. Universitat de Barcelona. Xarxa de Dinamització Lingüística; Servei de Llengua Catalana, primavera de 2005, núm. 6. Barcelona. [En premsa].


  • Si no és clara, pot ser útil fer constar, entre claudàtors i allà on correspongui segons el tipus de referència, la naturalesa dels documents que es referencien.

    Exemple adequatBarja, Miguel Ángel. Topologia. Problemes. Barcelona: Universitat Politècnica de Catalunya. Facultat de Matemàtiques i Estadística, 1998. [Tesi doctoral].

    Softcalà. CD-ROM de programes en català de lliure distribució [disc compacte]. [Barcelona]: Avui; Generalitat de Catalunya, [2002]. [Programari].

    Language Learning. Ann Arbor (Mich.). Suïssa, 1948- . [Publicació periòdica].

    Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. [Base de dades]. <https://www.ub.edu/cub> [Consulta: 29 setembre 2005].


  • En el cas de les publicacions periòdiques, si se’n vol fer constar la periodicitat, s’ha d’indicar el període entre claudàtors al final de la referència.

    Exemple adequatGuix: elements d’acció educativa. Serveis Pedagògics, 2002, núm. 283. Barcelona, [1977]- . [Mensual].


  • En el cas de materials inèdits (material fotocopiat, relligat, fulls solts, etc.), si es vol indicar com es presenten, es posa aquesta informació al final de tot, entre claudàtors.

    Exemple adequatBonet, Ester; Guerrero, Josefina; Riera, Elvira. Vocabulari d’assistència sanitària de mutualitats (Tercera fase). [Barcelona]: [s. n.], 1991. [Exemplar relligat].

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 6-2-2023
Citació recomanada:
«Notes» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=382> [consulta: 22 novembre 2024].