Una redacció clara i senzilla facilita la comprensió i garanteix la comunicació. El llenguatge planer, que regeix també els principis de l’escriptura al web, té l’objectiu de fer accessibles els textos a tothom, independentment dels coneixements lingüístics, del nivell d’estudis, de la diversitat funcional, etc.
Els pilars de la comunicació clara tenen a veure amb respecte per estructures lingüístiques adequades i ordenades, l’ús d’expressions concises i transparents, i la garantia d’un bon disseny del document. Aquests pilars bàsics es concreten en els consells de redacció següents:
Els pilars de la comunicació clara tenen a veure amb respecte per estructures lingüístiques adequades i ordenades, l’ús d’expressions concises i transparents, i la garantia d’un bon disseny del document. Aquests pilars bàsics es concreten en els consells de redacció següents:
- Seguir l’ordre natural dels elements de la frase: subjecte + verb + complements.
- Escriure frases i paràgrafs ben cohesionats, només amb la informació necessària i rellevant.
- Prescindir dels incisos gratuïts i marcar els imprescindibles amb el guió llarg.
- Donar preferència a l’estructura de llista per a les enumeracions.
- Recordar que la negreta té significat; és un recurs semàntic.
- Obviar les repeticions: no duplicar idees ni ser reiteratius.
- Optar preferentment per frases afirmatives, que incideixen en els aspectes agradables.
- Limitar les construccions passives, que generen estructures més feixugues.
- Usar els gerundis correctament: prescindir dels de posterioritat i els especificatius.
- Minimitzar les nominalitzacions i els possessius innecessaris.
- Ometre verbs buits: procedir, efectuar, permetre, etc.
- Estructurar les idees amb connectors diferents i adequats.
- Fer un bon ús dels signes de puntuació i, en tot cas, no posar coma entre subjecte i predicat.
- Evitar els arcaismes i les expressions enrevessades, que entorpeixen la comprensió.
- Prioritzar les solucions més naturals i habituals, que són les que tothom entén.
- Esquivar els mots crossa o comodins: cosa, tema, qüestió, aspecte, problema, etc.
- Emprar els mots amb precisió per evitar ambigüitats.
- Recórrer a la terminologia adequada, que garanteix la univocitat.
- Eludir les interferències de l’anglès, que empobreixen l’expressió i limiten la fluïdesa del missatge.
- Conèixer les estratègies per fer un ús no sexista de la llengua.
- Reduir l’ús d’abreviacions als casos clars de manca d’espai.
- Triar un bon disseny del document, ajustat al tipus de text, i un format accessible i usable.
 | Vegeu amb detall tots aquests consells de redacció. |
Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 12-2-2024
Citació recomanada:
«Pàgines web: qüestions d’estil» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=3762> [consulta: 21 novembre 2024].
