Tractaments de cortesia

Per referir-se als assistents, ni davant de càrrecs ni de noms de pila, no s’empren ni tractaments protocol·laris, ni de cortesia, ni articles personals.

Exemple adequatLa presidenta obre la sessió […]

Exemple no admissibleLa senyora presidenta obre la sessió […]

Exemple no admissibleLa Sra. presidenta obre la reunió […]


Exemple adequatRamon Solivella analitza l’estat de […]

Exemple no admissibleEl Dr. Ramon Solivella analitza l’estat de […]

Exemple no admissibleEn Ramon Solivella analitza l’estat de […]


Si es volen mantenir els càrrecs acadèmics, convé escriure’ls desenvolupats i en minúscula inicial. Per coherència, s’ha d’anteposar alguna forma de tractament davant de totes les persones esmentades. En aquest cas, se solen obviar els noms de pila i s’esmenten només els cognoms.

Exemple adequat2. El professor Solivella analitza l’estat de publicació dels plans d’estudis i planteja una revisió de la situació de la recerca […].

3. La senyora Fandos reparteix una còpia de l’escrit tramès al Deganat, en què sol·licita un espai per a les tutories de treball final de grau.

Exemple no admissible2. El professor Solivella analitza l’estat de publicació dels plans d’estudis i planteja una revisió de la situació de la recerca […].

3. Maria Fandos reparteix una còpia de l’escrit tramès al Deganat, en què sol·licita un espai per a les tutories de treball final de grau.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 30-5-2024
Citació recomanada:
«Tractaments de cortesia» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=3735> [consulta: 24 novembre 2024].