- S’usa ser amb adjectius, tant si indiquen qualitats permanents, definitòries o classificatòries (com ara bonic, difícil, bo) com si indiquen qualitats transitòries (com ara incomplet):
La biblioteca de la Facultat de Matemàtiques és bonica. L’assignatura Lingüística Informàtica és difícil. Les tesis que es feien al segle xix eren molt extenses. La col·lecció de manuscrits és incompleta. - S’usa estar amb participis i adverbis que indiquen qualitats transitòries (com ara desordenat i bé):
La Biblioteca de la Facultat està desordenada. La Biblioteca de la Facultat està bé, té un bon fons.
En els casos de participis del tipus obert o tancat es prefereix també l’ús del verb estar, malgrat que la construcció amb el verb ser també és correcta.Aquesta oficina avui està tancada. 
Aquesta oficina avui és tancada. - Cal subratllar que alguns adjectius (com ara fluix, tort, espès, net, brut i humit) tant poden indicar qualitats permanents com qualitats transitòries; així doncs, l’ús de ser o estar no significa el mateix:
Les bombetes de la sala de graus són fluixes: s’han de canviar per bombetes de més watts. Les bombetes de la sala de graus estan fluixes: s’han d’enroscar més.
Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 30-3-2023
Citació recomanada:
«Amb subjectes inanimats» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=3617> [consulta: 29 novembre 2024].
