In universities in the Vives Network of Universities, Catalan academic grades are translated in the following way.
Catalan | Recommended English translation |
aprovat | pass |
apte | pass (pass/fail grading system) |
excel·lent | excellent |
matrícula d'honor | distinction |
no apte | fail (pass/fail grading system) |
no presentat | absent |
notable | good |
suspens | fail |
pendent | pending |
Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 8-2-2023
Recommended citation:
«The grading system» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=3520> [consulta: 24 novembre 2024].
