Formes passives

Cal evitar l’abús de la forma passiva, que dificulta la lectura, i recordar que les oracions més habituals són les actives, més dinàmiques i breus.

Exemple adequatLa recerca, que han dut a terme la UB i la UPC, es publica a la revista Nature Materials.

Exemple inadequatLa recerca, que ha estat duta a terme per la UB i la UPC, es publica a la revista Nature Materials.


Amb tot, la forma passiva pot desfer ambigüitats i és especialment productiva en l’enunciat d’una notícia.

Exemple adequatEl rànquing recull els autors que han estat citats en les principals revistes científiques.
Exemple inadequatEl rànquing recull els autors que s’han citat en les principals revistes científiques.
Exemple adequatLa normativa ha estat aprovada pel Claustre
Exemple inadequatEl Claustre ha aprovat la normativa


En les passives és preferible utilitzar la preposició per, en comptes de la locució per part de, quan s’especifica qui fa l’acció.

Exemple adequatUn grup d’alumnes de Farmàcia va organitzar l’activitat.

Exemple adequatL’activitat va ser organitzada per un grup d’alumnes de Farmàcia.

Exemple inadequatL’activitat va ser organitzada per part d’un grup d’alumnes de Farmàcia.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 29-12-2021
Citació recomanada:
«Notícies i comunicats: formes passives» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=3075> [consulta: 21 novembre 2024].