Palabras sin flexión de género: invariables y epicenas

En las referencias en singular a una persona indeterminada, es preferible recurrir a nombres invariables (que tienen la misma forma para el masculino que para el femenino, siempre que vayan sin artículo o que, en el caso del catalán, se puedan apostrofar, como en estudiant, agent, auxiliar, etc.) y epicenos (cuyo género gramatical es inherente y arbitrario, y designan indiferentemente hombres y mujeres, como persona, víctima, etc.) como recurso inclusivo en lugar del masculino singular.

Exemple adequatOpta a una plaza de especialista en comunicación pública de la ciencia.

Exemple inadequatOpta a una plaza de experto en comunicación pública de la ciencia.


Exemple adequatCurso de comercial de productos industriales

Exemple inadequatCurso de vendedor de productos industriales


Exemple adequatrequisitos para ser responsable de servicio

Exemple inadequatrequisitos para ser coordinador de servicio

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 13-11-2023
Citación recomendada:
«Palabras sin flexión de género: invariables y epicenas» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2677> [consulta: 25 novembre 2024].