Cal distingir entre suspens, que és un nom, i les formes de participi del verb suspendre.
Suspens, doncs, és el nom —invariable quant al gènere—, que s’utilitza per referir-se a una qualificació que està per sota de l’aprovat.
El verb suspendre, entre altres significats, es refereix precisament a obtenir o donar la qualificació de suspens.
La forma de participi del verb suspendre (suspès, suspesa, suspesos o suspeses), que pot funcionar com a adjectiu, ha de concordar en nombre i gènere amb el nom que acompanya.
|
| ||||
|
|
Suspens, doncs, és el nom —invariable quant al gènere—, que s’utilitza per referir-se a una qualificació que està per sota de l’aprovat.
 | El sistema de crèdits té cinc notes per a l’aprovat i dues per al suspens. |
| Es tenen en compte els suspensos (cada suspens penalitza un punt). |
El verb suspendre, entre altres significats, es refereix precisament a obtenir o donar la qualificació de suspens.
| He suspès l’examen de llatí. |
| M’han suspès l’examen de llatí. |
La forma de participi del verb suspendre (suspès, suspesa, suspesos o suspeses), que pot funcionar com a adjectiu, ha de concordar en nombre i gènere amb el nom que acompanya.
| Té l’examen d’equacions diferencials suspès. |
| Només s’ha de tornar a examinar de l’assignatura suspesa. |
| Hi ha una altra convocatòria per a tots els alumnes suspesos. |
| L’alumnat repetidor haurà de tornar a fer les pràctiques si les té suspeses. |
Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 24-2-2024
Citació recomanada:
«suspens i suspès» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=1843> [consulta: 24 novembre 2024].
