No és recomanable la utilitzaciķ del pronom hom, atčs que es considera arcaītzant i d’un registre massa formal i solemne.
Per construir frases sense subjecte determinat, es prefereixen altres construccions, com ara la passiva pronominal o reflexa, amb el pronom es i el verb en tercera persona, o fins i tot la passiva amb ser o perifrāstica, en determinats casos.
Si la frase ho permet, també es pot substituir hom pel pronom algú.
O substituir el pronom hom per altres alternatives discursives.
Per construir frases sense subjecte determinat, es prefereixen altres construccions, com ara la passiva pronominal o reflexa, amb el pronom es i el verb en tercera persona, o fins i tot la passiva amb ser o perifrāstica, en determinats casos.
 | Es comenta que hi ha d’haver un procés d’adaptaciķ, encara que suposi un gran esforį. |
 | Hom comenta que hi ha d’haver un procés d’adaptaciķ, encara que suposi un gran esforį. |
| L’ala dreta de l’edifici es va reconstruir l’any 1930. |
| L’ala dreta de l’edifici va ser reconstruīda l’any 1930. |
| Hom va reconstruir l’ala dreta de l’edifici l’any 1930. |
Si la frase ho permet, també es pot substituir hom pel pronom algú.
| Si algú pregunta pel nou horari, digueu-li que demā el penjarem. |
| Si hom pregunta pel nou horari, digueu-li que demā el penjarem. |
O substituir el pronom hom per altres alternatives discursives.
| En aquest context, costa saber com comportar-se. |
| En aquest context, hi ha qui no sap com comportar-se. |
| En aquest context, hom no sap com comportar-se. |
Més informació
Coromines, J. Lleures i converses d’un filōleg. Barcelona: Club Editor, 1971, pāg. 77- 82.
Fabra, Pompeu. Gramātica catalana. 8a ed. Barcelona: Teide, 1978 , § 101; ap. xviii.
Lacreu, Josep. Manual d’ús de l’estāndard oral. Valčncia: Institut de Filologia Valenciana; Universitat de Valčncia, 1990, pāg. 273.
Solā, Joan et al. Gramātica del catalā contemporani. Barcelona: Empúries, 2002, vol. 2, § 2.2.2.3a., pāg. 1095.
Fabra, Pompeu. Gramātica catalana. 8a ed. Barcelona: Teide, 1978 , § 101; ap. xviii.
Lacreu, Josep. Manual d’ús de l’estāndard oral. Valčncia: Institut de Filologia Valenciana; Universitat de Valčncia, 1990, pāg. 273.
Solā, Joan et al. Gramātica del catalā contemporani. Barcelona: Empúries, 2002, vol. 2, § 2.2.2.3a., pāg. 1095.
Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualitzaciķ: 16-10-2023
Citació recomanada:
«Pronom hom» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=1798> [consulta: 21 novembre 2024].
