En general, cal posar en català els noms dels museus, palaus, patronats, fundacions, col·legis professionals, arxius i altres institucions d’aquest tipus, llevat d’algun cas de noms de llarga tradició en la llengua d’origen.
Però
 | Museu del Prado |
| Museu del Louvre |
| Palau de Congressos |
| Col·legi Oficial de Veterinaris de Tarragona |
| Col·legi d’Advocats |
Però
| British Museum (al costat de Museu Britànic) |
Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 26-2-2016
Citació recomanada:
«Museus, palaus, patronats, fundacions, col·legis professionals, arxius i altres institucions» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=1675> [consulta: 24 novembre 2024].
