Per fer referència a un any s’utilitza l’article masculí el o l’expressió l’any.
En general, tant en les datacions completes (dia + mes + any) com en les incompletes, davant l’any podem fer servir indistintament la preposició de o bé la contracció del. En els anys a partir del 2000, i com a reflex de la tendència general en llengua oral, el més habitual és fer servir la contracció.
Datacions completes:
Datacions incompletes:
Cal tenir en compte, però, que en el cas dels textos administratius i jurídics la datació es fa sempre amb la preposició de més l’any, i no es fa servir mai la contracció del.
Quan s’esmenta l’estació i l’any d’un esdeveniment s’utilitza sempre la contracció del.
En les enumeracions i referències a períodes en què apareixen anys diferents són possibles les dues solucions esmentades, és a dir, de i del. Un cop s’hagi escollit una opció, cal mantenir-la en tot el document per donar coherència al text.
 | Lluís el Piadós va conquerir Barcelona l’any 804. |
| Lluís el Piadós va conquerir Barcelona el 804. |
| L’any 1970 el van fer president. |
| El 1970 el van fer president. |
 | A l’any 1970 el van fer president. |
| Al 1970 el van fer president. |
| En l’any 1970 el van fer president. |
| En el 1970 el van fer president. |
En general, tant en les datacions completes (dia + mes + any) com en les incompletes, davant l’any podem fer servir indistintament la preposició de o bé la contracció del. En els anys a partir del 2000, i com a reflex de la tendència general en llengua oral, el més habitual és fer servir la contracció.
Datacions completes:
| La presentació del seu primer llibre es va fer el 2 de gener de 1998. |
| La presentació del seu primer llibre es va fer el 2 de gener del 1998. |
| Va néixer el 2 del 2 del 2002. |
 | Va néixer el 2 del 2 de 2002. |
Datacions incompletes:
| Una nit de 1391 els jueus del Call van ser víctimes d’un avalot. |
| Una nit del 1391 els jueus del Call van ser víctimes d’un avalot. |
| Va perdre les eleccions del 2003. |
| Va perdre les eleccions de 2003. |
Cal tenir en compte, però, que en el cas dels textos administratius i jurídics la datació es fa sempre amb la preposició de més l’any, i no es fa servir mai la contracció del.
| Barcelona, 20 de gener de 1988 |
| Vic, 13 d’octubre de 2014 |
| Barcelona, 20 de gener del 1988 |
| Vic, 13 d’octubre del 2014 |
Quan s’esmenta l’estació i l’any d’un esdeveniment s’utilitza sempre la contracció del.
| La primavera del 68 va esdevenir històrica. |
| L’estiu del 2015 va fer una calor insuportable. |
En les enumeracions i referències a períodes en què apareixen anys diferents són possibles les dues solucions esmentades, és a dir, de i del. Un cop s’hagi escollit una opció, cal mantenir-la en tot el document per donar coherència al text.
| del 1700 al 1714 |
| del 1936 al 1939 |
| del 2000 al 2004 |
| de 1700 a 1714 |
| de 1936 a 1939 |
| de 2000 a 2004 |
Més informació
Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Assessorament lingüístic [en línia]. [Cop. 2003]. “10 de gener de 2000 o 10 de gener del 2000 de o del davant l’any -de o del 1999- article + any -de o del 1999”. <http://www.gencat.cat/optimot/>. [12 novembre 2013].
Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 19-2-2021
Citació recomanada:
«Expressió del temps: anys» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=1345> [consulta: 23 novembre 2024].
