En general, el verb celebrar tendeix a reservar-se per a actes solemnes i festius —que, habitualment, segueixen un ritual.
És convenient no abusar del verb celebrar en el cas d’actes ordinaris —sovint, de caràcter administratiu, social o cultural— com ara reunions, conferències, jornades, simposis, concerts, inauguracions d’exposicions, etc.
En aquests casos, és preferible recórrer a opcions com ara fer-se, ser, tenir lloc, etc., segons el context.
 | La UB celebra la investidura d’Edgar Morin com a doctor honoris causa. |
| La nostra promoció celebra la cerimònia de graduació al Paranimf. |
| Les eleccions se celebren cada quatre anys. |
| El judici se celebrarà a porta tancada. |
És convenient no abusar del verb celebrar en el cas d’actes ordinaris —sovint, de caràcter administratiu, social o cultural— com ara reunions, conferències, jornades, simposis, concerts, inauguracions d’exposicions, etc.
En aquests casos, és preferible recórrer a opcions com ara fer-se, ser, tenir lloc, etc., segons el context.
| La reunió tindrà lloc al despatx del rector. |
 | La reunió se celebrarà al despatx del rector. |
| L’examen es farà el dissabte, a l’aula 3B. |
| L’examen se celebrarà el dissabte, a l’aula 3B. |
| La Facultat organitza la 6a Trobada de Professorat de Ciències de la Salut. |
| La Facultat celebra la 6a Trobada de Professorat de Ciències de la Salut. |
| Demà es disputa l’últim partit de la Lliga Universitària. |
| Demà se celebra l’últim partit de la Lliga Universitària. |
Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 17-10-2023
Citació recomanada:
«Usos abusius: celebrar» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=1121> [consulta: 28 novembre 2024].
