Comunicat de la CBUB sobre els fulls d’informació als participants en projectes de recerca

Atès que són nombrosos els casos en què el full d’informació als voluntaris participants en projectes de recerca o tesis doctorals es considera poc adequat, la CBUB acorda establir les pautes comunes mínimes que es detallen a continuació:

1. Pel que fa a la forma: cal tenir present en tot moment que la informació va dirigida als participants i no a altres investigadors o persones expertes i, en general, els participants no coneixen la terminologia, els conceptes ni el llenguatge que és habitual entre el personal acadèmic i investigador d’una matèria determinada. Per tant, és l’investigador qui ha d’adaptar el full d’informació als coneixements i el llenguatge dels potencials participants, emprant en tot moment termes i expressions que el participant pugui entendre fàcilment. Aquest requisit és especialment rellevant en els casos de projectes en els quals es prevegi que hi participin menors d’edat o persones amb algun tipus de limitació cognitiva.
   Si en el full d’informació es fan servir acrònims que no siguin d’ús comú cal que la primera vegada que s’esmentin en el text s’hi posi el nom complet al qual es refereix, afegint entre parèntesi l’acrònim corresponent.
    
2. Pel que fa al contingut: és imprescindible que els fulls d’informació facin referència explícita, com a mínim, als ítems següents:

• Finalitat, procediments i característiques del projecte.
• Beneficis que se n’espera obtenir, tant per a la població en general com, de manera especial, per al propi participant.
• Riscos que es puguin derivar de la participació del voluntari en el projecte, distingint acuradament entre riscos que ja es coneixen i aquells que es prevegi que podrien ocórrer (sense voler ignorar‐los, ni minimitzar‐los, ni tampoc exagerar‐los) a fi de permetre que el participant es faci una idea adequada dels riscos mencionats anteriorment.
• L’investigador principal o el director de la tesi s’ha de responsabilitzar d’atendre en tot moment qualsevol perjudici o dany que pugui afectar al voluntari com a conseqüència de la seva participació en el projecte.
• La compensació (econòmica o d’altre tipus) que rebran els participants, si procedeix.