III Simposio Género(s) y lenguaje(s): traducción y creación

Congreso

Miércoles 16 y jueves 17 noviembre 2022

Sala Gabriel Oliver
Facultat de Filologia i Comunicació
Universitat de Barcelona
c/ Aribau, 2, pis -1 - 08007 Barcelona

Sala d'Actes, IEMed
c/ Girona, 20 - 0800 Barcelona
Canal Youtube de l'IEMed

Assistència online amb inscripció prèvia

CARTELL I PROGRAMA (289.13 KB)

El III Simposio de Género(s) y Lenguaje(s): traducción y creación reúne a especialistas en estudios árabes y creadoras para abordar cuestiones de traducción alrededor de la ciudad y de las autoras turco-otomanas, la (de)construcción del género en la literatura árabe, la novela gráfica, el orientalismo y el arabismo, así como la memoria compartida entre Marruecos y España. Intervienen, entre otros: Marga Castells, Nesrin Karavar, Mònica Rius y Andrea Villar (ADHUC-Universitat de Barcelona); Ana González (Universidad Autónoma de Madrid) y las escritoras Lamis Saidi y Laura Casielles.

Actividad organizada por el proyecto de investigación Género(s) y lenguaje(s) en la arabidad contemporánea, proyecto del programa estatal de I+D+i: PGC2018-100959-B-I00 en colaboración con la Càtedra UNESCO Dones y ADHUC. Asistencia presencial en la Universitat de Barcelona y el IEMed y online. Asistencia online vía Zoom con inscripción previa en https://www.eventbrite.es/e/iii-simposio-de-generos-y-lenguajes-traduccion-y-creacion-tickets-454873267187.

Participante(s)

Elena Arigita Maza,

Carlos Cañete,

Laura Casielles,

Marga Castells,

Zainab Fasiki,

Roger Ferran i Baños,

Danae Fonseca,

Itzea Goikolea Amiano,

Ana González,

Nadia Hafid,

Hanan Jasim Khammas,

Nesrin Karavar,

Fernando Rodríguez Mediano,

Lamis Saidi,

Gemma Torres,

Andrea Villar del Valle

Organización

Proyecto Género(s) y lenguaje(s) en la arabidad contemporánea PGC2018-100959 B I00;

Càtedra UNESCO Dones / ADHUC-Centre de Recerca Teoria, Gènere, Sexualitat;

Grup de Recerca Consolidat Creació i pensament de les dones (2021 SGR 01097)

https://www.ub.edu/adhuc/es/node/5784

III Simposio Género(s) y lenguaje(s): traducción y creación

Informació de drets

ADHUC–Centre de Recerca Teoria, Gènere, Sexualitat

UNESCO Chair Women, Development and Cultures