La editorial Fractalia publicó, en 2021, la primera traducción, en rumano, del libro Entreactes: entorn del pensament, la política i el feminisme, de la filósofa Fina Birulés (Seminario Filosofía y Género-ADHUC, Universitat de Barcelona). El volumen, titulado en rumano Antracte. Despre politică, feminism și gândire, traducido por Adina Mocanu (ADHUC-Universitatea din Craiova), ofrece una reflexión sobre el feminismo, la diferencia y la igualdad, y un pensamiento sobre que significa ser mujer en relación con la subjetividad, el género asignado y la responsabilidad política hacia una libertad individual y colectiva. Para presentar el libro, tendrá lugar un debate sobre las cuestiones analizadas en este libro y el feminismo en Rumanía entre la autora del libro, Fina Birulés, y la Ionela Băluță (Universitatea din Bucureşti), especialista en estudios de género, representación política de las mujeres, historia del feminismo y políticas de igualdad de oportunidades después de 1989. El acto, que hace parte de las actividades de Sant Jordi en Bucarest, lo moderarán Adina Mocanu y Víctor Peña Irles. Intervendrá el delegado de la Generalitat de Cataluña en los Balcanes, Eric Hauck.
Evento organizado por el Institut Ramon Llull y el Lectorat de Català de la Universidad de Bucarest, en colaboración con la Delegación del Gobierno catalán en los Balcanes. Actividad en rumano y catalán con interpretación consecutiva. Hace falta inscripción previa: https://docs.google.com/forms/d/13U_R3YNTmTySLRQcjBeWenXnp67bVuRTLnVkSXy8vIc/viewform?edit_requested=true
