Se publica Participar del món. Escrits 1941-1945, editado por Stefania Fantauzzi (Seminari Filosofia i Gènere) y traducido al catalán por Edgar Straehle (Seminari Filosofia i Gènere–ADHUC) y Anna Soler Horta. Este volumen reúne todos los artículos que Hannah Arendt escribió desde Estados Unidos entre 1941 y 1945 para la revista Aufbau, e incluye asimismo las Actas de las reuniones del Joven Grupo Judío, organizadas en 1942 en Nueva York y en las cuales Arendt tuvo un papel destacado. Se trata de unos escritos que no se habían traducido intregralmente, hasta ahora, en ninguna lengua.
Participar del món ofrece pues una importante contribución a los estudios arendtianos y nos permite percibir la independencia de pensamiento que Arendt mantendrá a lo largo de su vida. Los escritos, además, nos anticipan algunas de las reflexiones que la escritora desarrollará en textos posteriores, y plantean preguntas plenamente vigentes en nuestros días: qué actitud tenemos en situaciones de emergencia, cuando la existencia de los seres humanos está en peligro; qué consecuencias puede tener el no intentar vivir en paz con los vecinos; qué significa participar y pactar; y, por supuesto, qué responsabilidad tenemos ante el mundo.
El trabajo de edición y traducción de este libro forma parte del proyecto "Vulnerabilidad en el pensamiento filosófico femenino", PGC2018-094463-B-100 (MCIU/AEI/FEDER, UE).
