La profesora Fina Birulés Bertran, investigadora del Centre de recerca ADHUC - Teoria, Gènere, Sexualitat y fundadora del Seminari Filosofia i Gènere en la Universitat de Barcelona, ha sido distinguida con la Creu de Sant Jordi, concedida por la Generalitat de Catalunya, por su intensa labor de traducción, estudio y divulgación de la producción filosófica femenina en torno a los núcleos de la subjetividad política, historia y acción, cuestiones de teoría, y especialmente la obra de Hannah Arendt y de otras filósofas del siglo XX.
Fina Birulés es profesora titular de Filosofia Contemporània i Filosofia de la Història en la Universitat de Barcelona y ha sido profesora visitante en universidades de todo el mundo, como Puerto Rico, Chile, Parma, Florencia o Viena. Forma parte de diversos comités en revistas especializadas como Lectora: Revista de dones i textualitat, Società degli Individui o Crítica Contemporánea. Revista de Teoría Política. Ha traducido obras de filosofía contemporánea, ha editado volúmenes colectivos sobre Hannah Arendt y otras pensadoras contemporáneas, y es autora de numerosos ensayos. A continuación os ofrecemos una selección de su producción:
