Marta Segarra y Àngels Carabí son las editoras de Escriptores i cultures, libro publicado por la Editorial Pòrtic. El libro explora las relaciones entre género y multiculturalidad, a través de las voces de autoras procedentes de culturas consideradas "periféricas". Estas escritoras no sólo denuncian las jerarquías de género, de raza y de clase sino que también usan la palabra para construir modelos plurales de feminidad y de masculinidad, así como nuevas formas de organización social en sus culturas. Colaboran, además de las editoras, Jacint Creus, Mercè Viladrich, Rukhsana Qamber, Kathleen Firth, Manel Ollé, María-José Sánchez-Cascado, Mihály Dés y Annalisa Mirizio.
