El último volumen de la colección "Mujeres y culturas" está formado por doce trabajos que consideran el fenómeno del exilio y lo que representó en la vida y obra de un variado grupo de mujeres escritoras, entre las cuales destacan Rosa Chacel, María Zambrano o Aurora Bertrana, entre otras. Ante las circunstancias históricas, su trayectoria vital, profesional y creativa sufrió un giro brusco que las llevó a un proceso de negociación de la propia identidad. Además de las aportaciones de las editoras, colaboran en el volumen José F. Colmeiro, Candelas Gala, Katherine McGlenn, Helena González (del Centre Dona i Literatura), Francis Lough, María Paz Moreno, Margaret Persin, Kay Pritchett y Goretti Ramírez.
