Es publica la traducció al català, Gènere. Una immersió ràpida (Tibidabo Ediciones, 2023), de Marta Segarra. Aquest assaig es proposa fer una “immersió ràpida” en la noció de gènere i els estudis que s’han desenvolupat al voltant, de la manera més clara i concisa possible. Aquest concepte es va crear per a referirse a la càrrega social i cultural que s’afegeix al sexe i que determina les normes de conducta d’homes i dones. El feminisme ha mostrat com les dones, en general, s’emporten la pitjor part d’aquesta distinció, la qual cosa contribueix a l’anomenada dominació masculina, que afecta tots els àmbits de la vida individual i col·lectiva. De tota manera, des de fa unes dècades, fenòmens amb tanta vigència com la reivindicació del nobinarisme o les transicions de gènere difuminen els límits entre la feminitat i la masculinitat, o entre homes i dones, i ens porten a preguntarnos si estem sent testimonis de la fi del gènere i fins i tot de la humanitat tal com la coneixem.
