Unha noite do fin do verán / Una nit de finals d’estiu

Luísa Villalta (A Coruña, 1957-2004) foi autora de poesía, narrativa, teatro e ensaio. Desde as súas primeiras publicacións, Villalta mantivo unha relación estreita con diversas disciplinas artísticas. A súa obra destaca pola súa relación íntima coa música (foi violinista da Xove Orquestra de Galicia) e polo seu interese na experiencia teatral. A autora tamén se distingue polo seu compromiso cos dereitos lingüísticos por iso un importante premio dedicado ao activismo lingüístico universitario levou o seu nome. Villalta escribiu as novelas Teoría de xogos (1997) e  As chaves do tempo (2001). Palabras ingrávidas (2023) reúne a súa obra poética.

Neste plaquette recuperamos o conto Unha noite do fin do verán, publicado no seu único libro de relatos Siléncio, ensaiamos (1991). A tradución é de Max Pàrraga.

Luísa Villalta (La Corunya, 1957-2004) ha estat autora de poesia, narrativa, teatre i assaig. Des de les seves primeres publicacions, Villalta manté una relació estreta amb diverses disciplines artístiques. La seva obra destaca per la seva relació íntima amb la música (va ser violinista de la Xove Orquestra de Galicia) i pel seu interès en l'experiència teatral. L'autora també es distingeix pel seu compromís amb els drets lingüístics per això un important premi dedicat a l'activisme lingüístic universitari portava el seu nom. Villalta va escriure les novel·les Teoría de xogos (1997) i  As chaves do tempo (2001). Palabras ingrávidas (2023) reuneix la seva obra poètica.

En aquesta plaquette recuperem el conte Una nit de finals d'estiu, publicat al seu únic llibre de relats, Siléncio, ensaiamos (1991). La traducció es de Max Pàrraga.