Víctimes i agressores. Representacions de la violència en la narrativa criminal escrita per dones (VANACEM)
El projecte, que continua la línia d'estudi del seu antecessor "Mujeres y novela criminal en España (1975-2010): autoras, figuras de poder, víctimas y criminales. (MUNCE)" es proposa completar la visibilització de la narrativa criminal escrita per dones que vam començar a través de la web www.ub.edu/munce (per aquesta raó en conservem el logo) i, molt especialment, analitzar en aquest corpus de textos la representació de la violència contra les dones i també de la violència de les dones, tema que comença a tenir un paper cada cop més rellevant en els estudis feministes i de gènere, especialment en l'àmbit jurídic i en el filosòfic. Pretenem aplicar a l'anàlisi literària alguns conceptes de la criminologia crítica, la criminologia feminista i la victimologia. Creiem que un estudi d'aquest tipus pot resultar interessant no tan sols des de la perspectiva de l'anàlisi literària sinó per a complementar anàlisis de temes semblants fets, per exemple, des de la sociologia, atès que la narrativa criminal reflexa sempre en les seves trames i personatges temes socials i circumstàncies d'absoluta actualitat.
Objectius
- Definició d'un sistema conceptual procedent de l'àmbit de la criminologia (criminologia crítica, criminologia feminista) i de la victimologia que sigui aplicable a l'anàlisi literària de les representacions de la violència en la narrativa criminal d'autoria femenina.
- Estudi dels paratextos del corpus: anàlisi icònica de les portades, estudi de les contraportades, solapes, faixes publicitàries i altres elements complementaris del text portadors d'ideologia.
- Anàlisi del corpus de narrativa criminal d'autoria femenina des d'una perspectiva de gènere: estereotips en la creació de personatges i situacions, llenguatge verbal i gestual dels personatges, etc.
- Donar més relleu a l'apartat de traduccions d'aquest corpus per facilitar estudis de traducció i recepció, per exemple el cas de la recepció a Itàlia de l'obra d'Alicia Giménez Bartlett.
- Portar a terme activitats de transferència social del coneixement: cursos, conferències, seminaris i jornades oberts al públic en l’àmbit acadèmic, xarxes de biblioteques i centres culturals.
Foto: Jan Jurstrand, Lectora 21