A l'any del centenari de la mort de l'autora, es publica la primera traducció al turc d'una obra d'Emilia Pardo Bazán, la novel·la Bir Balayı Yolculuğu (Estambul: Paris Yayınları, 2021), titulada en castellà Un viaje de novios. La responsable de la traducció ha estat Nesrin Karavar (ADHUC–Universitat de Barcelona), investigadora especialitzada en literatura turca otomana escrita per dones. Prologa el text Ada del Moral, novel·lista, col·laboradora d'El País i investigadora Beca Leonardo a la Fundación BBVA. En l'actualitat, a Turquia només hi ha una tesi de màster sobre Emilia Pardo Bazán, i les seves obres en castellà es troben únicament a la Biblioteca del Instituto Cervantes de Estambul.
