Elena Losada, traductora i editora de Clarice Lispector en espanyol, col·labora amb Saskia Moro en el llibre d’artista Sobre las flores de Clarice (La Factoria de Papel/Taller Manolo Gordillo, Edición de Arte, 2020). Aquest herbarium recull dinou aquarel·les inspirades en les flors del Jardí de l’Edén que va descriure Clarice Lispector a Água viva. Els fragments clariceans apareixen en impressió digital sobre l’aquarel·la tant en l’original portuguès con en la traducció a l’espanyol d’Elena Losada; compten amb un pròleg d’Antonio Maura. El projecte inclou carpetes individuals de cada aquarel·la i l’exposició Agua viva/Auga viva, ideada per a la sala de exposicions de l’Instituto Cervantes de Rio de Janeiro.
