El plaer de la lectura. Del paper a la càmera

Les investigadores del Centre Dona i Literatura Katarzyna Paszkiewicz i Marta Font coordinen el curs "El plaer de la lectura. Del paper a la càmera". L'objectiu d'aquestes sessions és proposar un recorregut per deu grans obres literàries d'autoria femenina que han fet el salt a la gran pantalla. Jane Austen, Virginia Woolf, Edith Wharton o Clarice Lispector seran algunes de les narradores amb què transitarem per temes d'actual interès com són la traducció cultural, el concepte d'autoria o la intertextualitat. Lluny de ser llenguatges enfrontats, el cinema i la literatura estan condemnats a entendre's, a complementar-se, a interactuar i, fins i tot, a confondre's. De la mà d'especialistes de cada una de les escriptores, ens endinsarem en el plaer de llegir i de mirar per explorar la relació entre ambdós llenguatges i observar les estratègies estètiques i afectives en cada cas. Hi participen les investigadores del Centre Dona i Literatura Àngels Carabí, Marta Font, Dolores Resano i Andrea Ruthven, a més a més de Mireia Aragay, Mercè Coll, Erica Consoli i María Teresa Vera Rojas (Universitat de Barcelona) i Aina Pérez Fontdevila Cos i Textualitat, (Universitat Autònoma de Barcelona).

El preu del curs, amb deu sessions de dues hores, és de 140 €; s'ofereixen descomptes per a la comunitat UB i per a veïnes i veïns de Badalona (115 €). Consulteu la informació sobre preus i procediment de matrícula a l'Àrea de Formació Complementària de la Universitat de Barcelona. El curs és susceptible de ser reconegut a la UB com a 2 crèdits acadèmics.

PROGRAMA

• La sintaxi del desig: L'amant de Marguerite Duras.
• Nombrando al monstruo: un siglo de adaptaciones de Frankenstein de Mary Shelley.
• Records d’una infantesa palestina: Rula Jabreal i Miral.
• La dona negra en pantalla. De la invisibilitat a l’afirmació. 
• La edad de la inocencia de Edith Wharton a Martin Scorsese.
• La violència de l'adaptació: infidelitat i autoria a Mansfield Park.
• Los múltiples rostros de Orlando de Virginia Woolf y de Sally Potter.
• Del teatro a la gran pantalla: Las mujeres de verdad tienen curvas.
• La repetició de l'enigma: escenes de Clarice Lispector.
• Lejos de ella, cerca del texto. Sarah Polley lleva a Alice Munro al cine.