Dictionnaire du genre en traduction. Presentació
Es presenta el Dictionnaire du genre en traduction, disponible en línia a la url https://worldgender.cnrs.fr/, un projecte creat en el si de l'IRN World Gender, liderat per LEGS-CNRS amb la participació d'ADHUC.
L'acte comptarà amb la intervenció de les coordinadores del diccionari, Marta Segarra (LEGS-CNRS i ADHUC-Universitat de Barcelona) i Ilana Eloit (Université de Lausanne), seguit per la presentació d'una selecció d'articles a càrrec dels respectius equips de redacció, un dels quals està format per personal d'ADHUC.
- Confinement per Rachel Colombe i Manuela Salcedo.
- Disability studies / études critiques du handicap per Justine Madiot, Marion Doé, Charlotte Puiseux, Aurélie Damamme i Patricia Paperman.
- Éco-féminisme per David Barreiro Jiménez i Emmanuelle Sinardet.
- Économie libidinale per Anne E. Berger.
- La cura en Italie per Silvia Contarini, Sara Faccini i Manuela Spinelli.
- Toucher-touch-tacto-tacte per Arturo Corujo, Maria Isern Ordeig, Toni R. Juncosa i Víctor Ramírez.
El Dictionnaire du genre és un work in progress, obert a rebre propostes i disponible en diferents idiomes, com ara francès, anglès, català i castellà, entre d'altres. Les propostes, que passaran per avaluació en doble cec, es poden lliurar a dictionnairegenre@cnrs.fr. Compta amb un consell editorial internacional.
Activitat en línia. Cal fer inscripció prèvia en aquest formulari.