L’ús de ser o estar per expressar qualitats del subjecte depèn fonamentalment del caràcter animat (per exemple, docent) o inanimat (per exemple, biblioteca) del subjecte del verb, i del caràcter permanent (per exemple, intel·ligent) o transitori (per exemple, prim) de la qualitat a la qual es fa referència.