Conferència que Xavier Gutiérrez Riu, poeta, historiador i tècnic lingüístic de l'Àrea de Cultura i Llengua del Conselh Generau d'Aran, va oferir el 8 de maig de 2023 a la Sala de Graus de l'Edifici Històric de la Universitat de Barcelona, en el marc del cicle 'Maig Aranès a la UB', organitzat pels Serveis Lingüístics de la UB.