El reportatge presenta la relació que s'estableix entre els oceans i el diòxid de carboni, durant l'últim període glacial; en concret, el paper que juga l'Oceà Pacífic Equatorial, que, un cop analitzat en un estudi internacional, es publica a la revista cientítica Nature. A l'estudi participen els geòlegs Isabel Cacho i Leo Pena, membres del Grup de Recerca de Geociències Marines, de la Facultat de Geologia, Universitat de Barcelona (UB).