SESSIÓ 1 - Estratègies d'explotació de primeres matèries - la mineria i la superfície de la recollida
Estratègies d'explotació de les primeres matèries a la mina de sílex de Spiennes

Les mines neolítiques de sílex de Spiennes, declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO registrada, comprenen una gran extracció de sílex i lloc de talla d'uns 100 hectàrees situades a pocs quilòmetres de Mons (Província d'Hainaut, Bèlgica). La seva activitat abasta un llarg període de temps a partir de la fi del cinquè mil·lenni aC i arribant a la seva fi en el curs de la tercera mil·lenni (4350-2300 calç. AC). Conegut des de la segona part del segle 19, el lloc ha estat objecte de nombroses investigacions arqueològiques durant el segle 20. Aquests permeten la detecció de tres zones mineres en el vessant i els altiplans prop de la Wampe i Trouille Valls, així com el descobriment de les característiques que il·lustren diferents mètodes d'extracció que van des dels simples (mineria a cel obert) als complexos (mineria subterrània).

SESSION 1 – Raw material exploitation strategies – mining and surface collecting
Raw material exploitation strategies on the flint mining site of Spiennes

The Neolithic flint mines of Spiennes, a registered UNESCO World Heritage Site, comprise a vast flint extraction and knapping site of some 100 hectares located a few kilometres from Mons (Province of Hainaut, Belgium). Its activity covers a long period of time starting from the end of the 5th millennium BCE and coming to an end in the course of the 3rd millennium BCE (4350-2300 cal. BCE). Known since the second part of the 19th century, the site has been the object of numerous archaeological investigations during the 20th century. These allowed the detection of three mining areas on the slope and the plateaus near the Wampe and Trouille Valleys as well as the discovery of features illustrating different extraction methods ranging from simple ones (open cast mining) to complex ones (underground mining).