La Universitat de Barcelona (UB) és una universitat urbana, oberta i cosmopolita com la mateixa ciutat de Barcelona, on té distribuïts els seus diversos campus. Això fa que actuï en el tramat urbà com a dinamitzadora del seu entorn, i que hagi esdevingut un centre d’activitat cultural en el sentit més ampli.

La Universitat desplega els seus campus al llarg del tramat urbà i nodreix d’aquesta manera una relació d’interdependència entre la institució i la ciutat. Aquesta relació aporta un ambient d’animació humana i cultural a determinades zones de la ciutat i permet als membres de la comunitat universitària gaudir dels serveis que ofereixen tant la ciutat com la mateixa Universitat.

The University of Barcelona (UB) is above all an urban university, outward-reaching and cosmopolitan like the city in which its campuses live. And because of this, it plays a direct and active part in the urban fabric of Barcelona, becoming a hub of cultural activity for the city itself.

The UB campuses are spread out across the entire inner-city area, thus fostering a series of close ties between the institution of our University and the city around us. These ties contribute to the human and cultural environment present in certain parts of Barcelona and enables members of the university community to enjoy both the city's services and those of the UB.