Cercador de termes

valor aberrant

Bioquímica clínica

• ca
  valor aberrant m
• es
  valor aberrante
• fr
  valeur aberrante
• it
  valore erratico
• de
  Ausreißer
• en
  outlier
• Valor que posseeix una probabilitat molt baixa de pertànyer a una població determinada.

valor absolut

Matemàtiques

• ca
  valor absolut m
• es
  valor absoluto m
• en
  absolute value n

valor actual

Fiscalitat

• ca
  valor actual m
• es
  valor actual m
• en
  present value n
• Suma dels fluxos generats per un projecte en termes monetaris d’avui.
• Suma de los flujos generados por un proyecto en términos monetarios de hoy.

valor actual actuarial de les prestacions promeses per jubilació

Terminologia comptable de les NIIF

• ca
  valor actual actuarial de les prestacions promeses per jubilació
• es
  valor actual actuarial de las prestaciones prometidas por retiro
• fr
  valeur actuelle actuarielle des prestations de retraite promises
• en
  actuarial present value of promised retirement benefits
• norma IAS26
• Actuarial present value of promised retirement benefits is the present value of the expected payments by a retirement benefit plan to existing and past employees, attributable to the service already rendered.

valor actual de les obligacions per prestacions definides

Terminologia comptable de les NIIF

• ca
  valor actual de les obligacions per prestacions definides
• es
  valor actual de las obligaciones por prestaciones definidas
• fr
  valeur actuelle de l’obligation au titre de prestations définies
• en
  present value of a defined benefit obligation
• norma IAS19
• The present value of a defined benefit obligation is the present value, without deducting any plan assets, of expected future payments required to settle the obligation resulting from employee service in the current and prior periods.

valor actual net

Economia i empresa

• ca
  valor actual net m
• ca
  VAN m [sigla]
• es
  valor actual neto m
• es
  VAN m [sigla]
• en
  net present value n
• en
  NPV n [sigla]

valor administratiu

Arxivística

• ca
  valor administratiu m
• es
  valor administrativo m
• en
  administrative value n

valor afegit

Economia i empresa

• ca
  valor afegit m
• es
  valor añadido m
• en
  added value n

valor afegit

Dret > Dret mercantil

• ca
  valor afegit m
• es
  valor añadido m

valor afegit

Fiscalitat

• ca
  valor afegit m
• es
  valor añadido m
• en
  added value n
• Diferència entre el valor del que s’ha produït i el valor dels factors incorporats, que és igual a la suma de les rendes generades pel procés.
• Diferencia entre el valor de lo producido y el valor de los factores incorporados, que es igual a la suma de las rentas generadas por el proceso.

valor alarmant

Bioquímica clínica

• ca
  valor alarmant m
• es
  valor alarmante
• fr
  valeur alarmante
• it
  valore di allarme
• de
  Alarmwert
• en
  critical limit
• Valor d’una magnitud biològica que constitueix un perill per al pacient en qui s’observa.
• nota:
  Quan s'obté inesperadament un valor alarmant s'ha de notificar immediatament al sol·licitant.

valor assignat

Bioquímica clínica

• ca
  valor assignat m
• es
  valor asignado
• fr
  valeur assignée
• it
  valore assegnato
• de
  Sollwert
• en
  assigned value
• Valor atribuït a un material de referència per convenció o mitjançant una evidència preliminar.

valor biològic

Nutrició i dietètica

• ca
  valor biològic m
• es
  valor biológico m
• en
  biological value n
• fr
  valeur biologique f

valor C

Genètica

• ca
  valor C m
• es
  valor C m
• en
  C value n

valor cadastral

Fiscalitat

• ca
  valor cadastral m
• es
  valor catastral m
• en
  assessed value n
• Valor atribuït als béns immobles urbans i rústics en el cadastre immobiliari.
• Valor atribuido a los bienes inmuebles urbanos y rústicos en el catastro inmobiliario.

valor calòric

Nutrició i dietètica

• ca
  valor calòric m
• ca
  valor energètic m
• es
  valor calorífico m
• es
  valor energético m
• en
  caloric value n
• en
  energy value n
• fr
  valeur calorique f
• fr
  valeur énergétique f

valor certificat

Bioquímica clínica

• ca
  valor certificat m
• es
  valor certificado
• fr
  valeur certifiée
• it
  valore certificato
• de
  zertifisierter Wert
• en
  certificate value
• Valor d’una propietat d’un material de referència que un organisme certifica que és la millor estimació del valor verdader corresponent.

valor comprovat

Dret > Dret financer i tributari

• ca
  valor comprovat m
• es
  valor comprobado m

valor consensual

Bioquímica clínica

• ca
  valor consensual m
• es
  valor consensual
• fr
  valeur de consensus
• it
  valore di consenso
• de
  Teilnehmer-Mittelwert
• en
  consensus value
• Mitjana o mediana del conjunt de valors d’un mesurand obtinguts per tots els laboratoris que participen en un programa d’avaluació externa de la qualitat utilitzant el mateix procediment de mesura o procediments diferents.
• nota:
  Sempre cal especificar si el valor consensual s'ha generat amb el mateix procediment de mesura o amb procediments diferents.

valor constitucional

Dret > Dret internacional privat

• ca
  valor constitucional m
• es
  valor constitucional m