fonts de consulta

Chicago manual of style
22 novembre, 2024

Ortotipografia en línia: ‘The Chicago manual of style’

El Chicago manual of style és una referència indispensable per a redactors, revisors, editors i dissenyadors. Inclou consells i recomanacions sobre ortografia, gramàtica i tipografia, entre d’altres. Tot i que planteja solucions per a la llengua anglesa, en general moltes són aplicables a altres llengües i, per tant, és una obra de consulta bàsica. […]
12 juliol, 2023

Un nou diccionari normatiu: el DEIEC

L’Institut d’Estudis Catalans ha publicat en línia el Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC). Amb una nomenclatura formada per 39.300 mots (dels més de 70.000 que conté el Diccionari de la llengua catalana, DIEC), no recull tot el lèxic normatiu català, sinó una selecció, basada en la que es va fer per al Diccionari manual de l’IEC (2001) i també en la freqüència en corpus. […]
7 setembre, 2022

El CNRTL, portal de recursos de francès

El Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL) és un portal públic que agrupa diversos recursos lingüístics del francès, en accés obert, en una sola interfície. Es tracta d’un portal impulsat pel Centre national de la recherche scientifique (CNRS), una institució pública que depèn del govern francès. Així, el CNRTL neix el 2005 amb l’objectiu de recollir el màxim de recursos disponibles per a l’estudi, el coneixement i la difusió del francès. […]
22 juny, 2022

Pompeu Fabra i la seva obra, en línia

La pàgina de Recursos en línia del web de l’Institut d’Estudis Catalans inclou dos apartats dedicats a Pompeu Fabra que poden ser útils per endinsar-se en la vida i l’obra de l’autor. D’una banda, l’Espai Pompeu Fabra és un web d’homenatge on es recull una mostra de materials procedents de l’Arxiu Històric de l’IEC relacionats amb el pas de Fabra per la institució i les importants aportacions que va fer a la llengua catalana. […]
15 juny, 2022

Les gramàtiques i l’ortografia de l’IEC a un clic

La Gramàtica de la llengua catalana (GIEC), l’Ortografia catalana (OIEC) i la Gramàtica bàsica i d’ús de la llengua catalana (GBU) ja es poden consultar en línia. En els tres casos es tracta de la segona edició revisada, acompanyada d’un entorn de consulta propi, amb un cercador incorporat i elements de navegació que permeten de contextualitzar la consulta i desplaçar-se pel text. […]

Institut d'Estudis Catalans
16 febrer, 2022

El multicercador lèxic i el multicercador gramatical, els nous multicercadors

El 2008, des dels Serveis Lingüístics, vam posar a l’abast dels usuaris dos multicercadors creats amb tecnologia de Google que permetien fer recerques restringides a recursos terminològics i lingüístics. Aquests multicercadors, que van esdevenir un projecte interuniversitari subvencionat per la Generalitat de Catalunya, estaven pensats per aplegar respectivament diferents fonts de referència normativa i de criteris lingüístics, i recursos complementaris de les eines de referència terminològica. […]
Bombetes
24 febrer, 2021

El Diccionari de sinònims Franquesa, en línia

El clàssic Diccionari de sinònims Franquesa, publicat per primer cop l’any 1971 i reeditat moltes vegades, es pot consultar ara en línia des de dos portals: Enciclopèdia.cat i Optimot. És una obra molt completa i actualitzada que, més enllà de llistes de mots de significat proper al de l’entrada, ofereix definicions dels sinònims, indicacions d’ús (fig., […]
10 juny, 2020

El conjugador verbal de Softcatalà i altres eines útils per a treballar i estudiar en català

Continuant amb l’afany de promoure l’ús del català en la informàtica, Internet i les noves tecnologies, l’entitat sense ànim de lucre Softcatalà ha desenvolupat una sèrie d’eines que, junt amb les que ja existeixen, formen un conjunt de recursos d’allò més complet. L’última fornada d’eines que ha presentat l’associació està composta per l’hora en català, nombres en lletres, separador i comptador de síl·labes, i el conjugador verbal, que es troben totes en l’apartat «Diccionaris i eines» del web de Softcatalà. […]

Belén Ivars
Membre de Softcatalà

L’Optimot i la nova normativa

Amb motiu de la nova normativa de l’Institut d’Estudis Catalans, l’Optimot es va posar al dia i va inaugurar un nou producte per àmbits, Optimot / Nova gramàtica i ortografia, un cercador que ofereix una selecció de continguts per donar a conèixer les novetats de la gramàtica i l’ortografia del 2016. […]

Aquest apunt pot ser obsolet.
28 novembre, 2018

Deu anys de l’Optimot

L’any 2008 la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, en col·laboració amb l’Institut d’Estudis Catalans i el Centre de Terminologia TERMCAT, va posar en funcionament l’Optimot, un cercador d’informació lingüística que ajuda a resoldre dubtes sobre la llengua catalana. L’Optimot no és un corrector, sinó una eina de consulta que s’enriqueix amb els dubtes i les propostes de millora dels usuaris; l’Optimot és més aviat els diccionaris que té damunt la taula el corrector. […]