Quant a la combinació de dos pronoms de tercera persona amb funcions sintàctiques de complement directe (CD) i complement indirecte (CI), cal destacar:
- CI en singular: la combinació l’hi només és correcta quan es refereix a un CD masculí singular (el) i un CI (hi).
El llibre, a la professora, l’hi portaran demà. 
La llibreta, a la professora, l’hi portaran demà. - CI en plural, la combinació els hi només és correcta quan representa un CD masculí plural i un CI singular, i no ha d’utilitzar-se representant només el CI plural, que és els.
Als bidells els portaran el paquet demà. Als bidells els hi portaran el paquet demà.
Més informació
Fabra, P.Converses filològiques. Barcelona: Edhasa, 1983, vol. i, núm. 124-129, vol. ii, núm. 424.
«Fitxes de l’Optimot sobre combinacions de pronoms febles» [en línia]. A: El blog de l&rsquoK;Optimot. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2013. <http://optimot.blog.gencat.cat/2013/07/03/fitxes-de-loptimot-sobre-combinacions-de-pronoms-febles> [consulta: 20 març 2018].
Ruaix, J. El català / 2. Morfologia i sintaxi. 10a ed. retocada. Moià: Josep Ruaix editor, 1993, pàg. 76-92.
Solà, Joan. Sintaxi normativa: estat de la qüestió. Barcelona: Empúries, 1994 , pàg. 39-70 i 317-328.
«Fitxes de l’Optimot sobre combinacions de pronoms febles» [en línia]. A: El blog de l&rsquoK;Optimot. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2013. <http://optimot.blog.gencat.cat/2013/07/03/fitxes-de-loptimot-sobre-combinacions-de-pronoms-febles> [consulta: 20 març 2018].
Ruaix, J. El català / 2. Morfologia i sintaxi. 10a ed. retocada. Moià: Josep Ruaix editor, 1993, pàg. 76-92.
Solà, Joan. Sintaxi normativa: estat de la qüestió. Barcelona: Empúries, 1994 , pàg. 39-70 i 317-328.
Darrera actualització: 16-10-2023
Impressió de la pàginaCitació recomanada:
«Combinació de pronoms febles» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=978> [consulta: 28 gener 2025].
