De l’anglès League of European Research Universities.

Malgrat que hi ha altres traduccions documentades, aquesta és la proposta preferent en els textos de la Universitat de Barcelona, per la fidelitat respecte de l’original i perquè manté aglutinat el sintagma universitat de recerca, que sol aparèixer com a terme que expressa el tipus d’universitats que integren la LERU (les de recerca intensiva).