Resumo
El narrador relata un episodio de su adolescencia, cuando tenía 16 años y vivía con su padre en un castillo, oyendo con frecuencia las historias de fantasmas (de soldados muertos) que contaban los criados. El joven protagonista y los criados empiezan a ver un fantasma por las noches, y al mismo tiempo, el protagonista empieza a enamorarse de María, la hija del guardabosques. Después de ver al fantasma durante varias noches, algunos empleados le disparan. Resulta que el “fantasma” era María, una sonámbula, y el protagonista llora su muerte.
Fantasma; guerra; amor adolescente; asesinato involuntario; literatura infantil
Violência de/ contra as mulheres
Violencia directa (matan a una mujer de un disparo, aunque sin ser conscientes de ello)
La disparan a una mujer (por error): “apenas se presentó [el fantasma] en el bosque, una descarga cerrada retumbó hasta en el último estremo del castillo […] ¡Ah!... ¡Cuál fué mi sorpresa al ver á aquellos hombres convertidos en asesinos de la inocente María!... Yo caí de rodillas delante de su cadáver; porque su alma ya se habia remontado al cielo: una bala habia atravesado el corazón de María.... ¡María era sonámbula!” (nº 15, p.3).