Resumo
La marquesa de Tingri, incapacitada por sufrir problemas mentales, estando moribunda en su lecho le confiesa a su sobrina, huérfana adoptada por ella, que había vendido en secreto una de sus propiedades para que la joven pudiera sobrevivir después de su muerte sin depender de los legítimos herederos (sus nietos). La sobrina se niega a aceptar la donación de su tía y alega que se convertirá en novicia y se entregará a la oración. La marquesa, muy alterada, pide hablar con sus sobrinos en ese preciso momento, aun siendo casi media noche.
Violência de/ contra as mulheres
Violencia cultural (locura) / Estereotipos patriarcales de género
¿Te admiras, es verdad, hija mía? Me oyes hablar, y sin embargo dudas: sí, soy yo, yo, la marquesa de Tingri, loca desde que perdí a mi hijo…pero mi Coraly, mi hija en adopción: ¿no has oído decir alguna vez que en el momento de la muerte los ciegos recobran la vista y los locos la razón? (101)
Estereotipos patriarcales de género (necesidad de protección), falta de agencia
¡Dios mio! Yo no puedo dejarte sin fortuna…á ti, que no tienes madre, á ti, pobre huérfana y sobrina mía yo no puedo dejar tu suerte a la merced de los jóvenes que ni yo eduqué, ni apenas conozco…. (101)
Infantilización
Pobre niña, ¿qué va a ser de ti cuando quedes sola en el mundo? (101)
Violencia cultural (reclusión), violencia institucional (religión como única salida)
Vos veis el hábito de Elena, será el mio también…mis primos creo que no me rehusarán lo que sea necesario para entrar en el convento de Oiseaux…allí, mi querida tía, en el silencio del trabajo, en el recogimiento de la oración…pensaré en vos., y bendeciré vuestra memoria (…) (102)