Skip to main content
Please wait...

El autómata (III) (continuación)

Robustiana Armiño

El Correo de la Moda
Language
Spanish
Genre
Novela por entregas
45
Pages
357-359
Date
1853

Summary

El relojero les cuenta a Lisbeth y a Sapajou que había destruido “el autómata” porque solo le trajo desgracias. Cree fervientemente que estas desgracias se debían a haber osado asemejarse a Dios creando una máquina tan perfecta, que solo podría ser digna de la creación divina. 

Violence from/against women

Violencia familiar (trato diferente en función del género); estereotipos patriarcales de género (hijo vs. hija)

Sapajou, dijo entonces el viejo estrechando la mano del pajecillo, eres un jóven escelente, pues que apenas vislumbras una fortuna, piensas en un antiguo preceptor, en tu anciano amigo Guillermo, que no halla palabras con que espresarte su agradecimiento. En cuanto á ti, mi querida Lisbeth, como padre estoy obligado á velar por tu dicha y por tu porvenir; esa fortuna que se me presenta, por tí y solo por tí la ambicionaría, y sin embargo la rehuso. (357)

 

Estereotipos patriarcales de género (mujer supersticiosa, hombre soberbio) 

- Si, le dije yo, enderezándome con un orgullo infernal, si quiero puedo ya crear un hombre completo... ¡ héme aquí igual á Dios !

-Ah! rompe, rompe tu obra! esclamó mi mujer espantada con aquella blasfemia. Rómpela... tu orgullo nos perderá ! (…)

- Guillermo! continuó mi esposa, con voz solemne; Guillermo, créeme, ese autómata nos traerá muchas desgracias, porque las palabras que acabas de pronunciar fueron las mismas que precipitaron en los abismos al ángel favorito del Señor , y le convirtieron en ángel de tinieblas. (358)

 

Originals location

Biblioteca Nacional de España, Sede de Alcalá

Date

10 Oct 2024

Space(s)

Alemania

Characters

Batilde (niña, gran duquesa de “uno de los estados de Alemania”), príncipe regente (tío de Batilde), “pajecillo” apodado “Sapajou” (traducido en una nota a pie de página como “mono”), maese Guillermo Koerner (relojero); Lisbeth (hija de maese Koerner)

Authorship

Antonio Terrón Barroso