Otros escenarios. La aportación de las dramaturgas al teatro norteamericano

El vocabulario de nuestras emociones nos ha sido vedado a las mujeres durante muchos siglos y la sociedad patriarcal no ha querido que subamos a los escenarios salvo para representar su visión particular de la mujer. El teatro de mujer, que muchos consideran erróneamente un fenómeno de la segunda mitad del siglo XX, siempre ha tratado de recuperar este terreno y de rellenar el espacio escénico con nuestra presencia y nuestras vivencias. Con este libro queremos dar a conocer a algunas de las dramaturgas norteamericanas que han enriquecido el teatro de Estados Unidos en los siglos XIX y XX.

El «Preludio»  ofrece una base teórica y una visón histórica del teatro de mujer en Estados Unidos, mientras que los «Actos»    presentan, de forma escueta, la vida y obra de dramaturgas de la talla de Anna Cora Mowatt, Susan Glaspell, Paula Vogel o Suzan-Lori Parks. 

Las autoras -profesoras, doctoras y becarias de la Universidad de Málaga- son miembros de un Grupo de Investigación de la Junta de Andalucía, y llevan a cabo un Proyecto de Investigación del MEC.

Preludio: El espacio escénico de la mujer: teoría y práctica, Inés Cunca Aguilar, Bárbara Ozieblo, Juan Antonio Perles   9

PRIMER ACTO: PUESTA EN ESCENA

Escena I: Introducción histórica a las Estados Unidos del siglo XIX, Miriam López Rodríguez, Ruth Stoner   57

Escena II: El teatro norteamericano del siglo XIX, Miriam López Rodríguez, Ruth Stoner   63

Escena III: Louisa Medina (¿1813?-1838), Miriam López Rodríguez   73

Escena IV: Charlotte Mary Sanford Barnes Conner (1818-1863), Ruth Stoner   87

Escena V: Anna Cora Ogden Mowatt (Ritchie) (1819-1870), Ruth Stoner   101

SEGUNDO ACTO: ARRIBA EL TELÓN

Escena I: Introducción histórica a los Estados Unidos en el cambio de siglo (XIX-XX), Raquel Ruíz García   119

Escena II: Teatro norteamericano de principios del siglo XX, Raquel Ruíz García   129

Escena II: El teatro de la «New Woman» (cambio de siglo XIX al EX), María Dolores Narbona Carrión   137

Escena IV: Susan Glaspell (1876-1948), Bárbara Ozieblo   145

Escena V: Rachel Crothers (1878-1958), Raquel Ruíz García, María Dolores Narbona Carrión   157

Escena VI: Angelina Weld Grimké (1880-1958), María Dolores Narbona Carrión   171

Escena VII: Sophie Treadwell (1885-1970), Miriam López Rodríguez   187

Escena VIII: Zöe Akins (1886-1958), Raquel Ruíz García   201

Escena IX: Clare Boothe (1903-1987), Raquel Ruíz García   209

Escena X: Lillian Hellman (1905?-1984), Miriam López Rodríguez   223

TERCER ACTO: APLAUSO A LA INNOVACIÓN

Escena I: El teatro de la segunda mitad del siglo XX, Inés Cuenca Aguilar   237

Escena II: Gertrude Stein (1874-1946), Bárbara Ozieblo   245

Escena III: María Irene Fornés (1930-), Inés Cuenca Aguilar   255

Escena IV: Megan Terry (1932-), María Dolores Narbona Carrión   263

Escena V: Tina Howe (1937-), Inés Cuenca Aguilar   277

Escena VI: Marsha Norman (1947-), Inés Cuenca Aguilar   285

Escena VII: Ntozake Shange (1948-), Inés Cuenca Aguilar   295

EscenaVIII: Wendy Wasserstein (1950-), María Dolores Narbona Carrión   309

Escena IX: Paula Vogel (1951-), Bárbara Ozieblo   325

Escena X: Suzan-Lori Parks (1964-), Inés Cuenca Aguilar   335