Escrits sobre la guerra

Simone Weil (1909-1943), educada en l'agnosticisme d'una família benestant francesa d'origen jueu, fou professora de filosofia i grec. Treballà com a peó (1934-1935) en la Renault a fi de viure en carn pròpia els problemes dels obrers. En esclatar la guerra civil espanyola, s’allistà com a brigadista i acudí al front d’Aragó, d'on fou evacuada al poc temps. El 1938 es convertí al catolicisme, però no es batejà per no abjurar, en aquells dies tan hostils, de la condició d'israelita. El 1940, les lleis antisemites de Vichy l'aparten de l'ensenyament i el 1942 abandona França. Passa als Estats Units i després a Anglaterra, on col·labora amb la Resistència. Per solidaritat amb els seus compatriotes es nega a menjar més que ells, però la debilitat i una tuberculosi diagnosticada massa tard la van dur a la mort el 24 d’agost de 1943 al sanatori anglès de Grosvenor. La seua voluntat d'imparcialitat, i la seua valentia a l'hora de dir el que pensava en un temps de doctrines i consignes fanàtiques, han fet de Simone Weil un símbol humà del pensament lliure.

ÍNDEX

INTRODUCCIÓ   7

ESCRITS SOBRE LA GUERRA   19

No-intervenció generalitzada (1936? 1937?)   21

No recomencem la guerra de Troia (1937)   27

Carta a Georges Bernanos (1938?)   51

Fragment (1939?)   61

Reflexions sobre la barbàries (fragments) (1939?)   61

Fragment (després del juny de 1940?)   73

La Ilíada o el Poema de la Força   77

L'agonia d'una civilització vista a través d'un poema èpic   111

Aquesta guerra és una guerra de religions   125

Annex a l'article de "La Ilíada o el Poema de la Força"   137

Relació ordenada dels articles traduïts i referències   155