Escriptures de pandèmia
Aquest volum proposa un doble acostament a obres que tracten la pandèmia com a motiu literari. A la primera part es donen a conèixer diverses peces poètiques actuals que reflexionen sobre el llenguatge, la malaltia i la pandèmia; el confinament, l’aïllament i els límits que no veiem; la por i les maneres de gestionar el que no hem previst, i, en darrer terme, sobre com continuar vivint. A la segona part, en canvi, es descriu i analitza un corpus literari d’obres modernes i contemporànies al voltant del sofriment físic i la degradació del cos, el turment de l’ànima i l’angoixa existencial, la vulnerabilitat i la pèrdua, i també el desgovern i l’ocultació, la desesperació i la ràbia. L’aprofundiment en el tema de la malaltia —física, psíquica, real o imaginada— permet així fixar els paràmetres de les «escriptures de pandèmia» i la inspiració creadora que irradia l’aïllament.
ÍNDEX
Da ogni altro separati vivevano. Escriptures de la pandèmia, M. Loreto Vilar, Marisa Siguan, Cristina Alsina 9
PART I
doppelgängerin, Maja Haderlap 19
doppelgängerin, Maja Haderlap 21
Nota a doppelgängerin, de Maja Haderlap, Anna Montané Forasté 19
Alphabet für ein Museum der Langsamkeit, Felicitas Hoppe 25
Alfabet per a un museu de la lentitud, Felicitas Hoppe 27
Notes a propósito d'Alfabet per a un museu de la lentitud, de Felicitas Hoppe, Anna Montané Forasté 29
"Què emergerà després d'aquest esfondrament?" Breu itinerari poètic per una pandemia, Meritxell Matas Revilla 39
El confit: apunts per a un tancament i passejada amb gossa, Raquel Santanera Vila 55
Encierros en la ciudad imaginaria, Carlos Olivares Calderón 63
I am afraid to own a body now, Maria Fasanar Fernández 75
PART II
"Antigament la pesta va visitar les vostres verdes terres": El festí en temps de pesta, d'Aleksandr Puixkin, Ivan Garcia Sala 79
Literatura, enfermedad y tiempo secuestrado: Thomas Mann i La montaña mágica, Marisa Siguan 89
La pesta blanca i l'experiment d'Arthur Schnitzler, M. Loreto Vilar 105
Isolation and Bodily Decay in Samuel Beckett's Krapp's Last Tape, Maria Fassanar Fernández 119
Vivint "fora del temps, fora del món". Els effects de l'aïllament a la Novella d'escacs de Stefan Zweig 129
Cancer Performance: The Work of Brian Lobel, Verónica Rodríguez 141
"No Barrier but Skin": HIV, Spatialization, and Vulnerability in Danez Smith's Poetry, Toni R. Juncosa 153
Vivir con la enfermedad Auschwitz y morir de ella: Grete Weil y su escritura de la inmediatez, Rosa Pérez Zancas 165
To Mobilize Vulnerability in Times of Pandemic: The Skin and the Street as Liminal Spaces, Sara Baila Bigné 179
Les autores i els autors 187