Entrevistas a Hélène Cixous. No escribimos sin cuerpo

La obra literaria y filosófica de Hélène Cixous, fundamental en el pensamiento contemporáneo, arrastra el estigma de ser de difícil lectura. Aunque no se esté de acuerdo con este juicio, la originalidad de dicha obra reclama, es cierto, una lectura activa e informada. No escribimos sin cuerpo reúne doce entrevistas realizadas a Hélène Cixous en los últimos treinta años, que dan las claves imprescindibles para iniciarse o profundizar en el universo de esta autora. En ellas, Cixous reflexiona de forma clara, pero sin renunciar al rigor y a la sutileza que la caracterizan, sobre algunas de sus preocupaciones y temas más emblemáticos: el compromiso político que ha mantenido siempre vivo, especialmente la vertiente teatral de su obra; la llamada écriture féminine, que constituye una de sus aportaciones teóricas más célebres y polémicas al pensamiento feminista; la cuestión fundamental del Otro y los otros, tanto desde el punto de vista filosófico y psicoanalítico como literario; y la reflexión postcolonial, pues Cixous creció en la Argelia francesa en una familia de ascendencia judía. 

Nota de la editora, Marta Segarra  7

PRIMERA PARTE: POESÍA ES POLÍTICA

I. La rebeldía interior de Hélène Cixous, con Ginette Guitard-Auviste  13

II. La lengua es el único refugio, con Bertrand Leclair   17

III. Mociones contra la emoción de la historia, con Dominique Lecoq  25

SEGUNDA PARTE: ESCRIBIR DESDE UN CUERPO DE MUJER

IV. Escritura y compromiso: la «escena del corazón», con Françoise van Rossum-Guyon  35

V. En los comienzos había plural..., con Mireille Calle-Gruber  51

VI. A propósito de Marguerite Duras, con Michel Foucault   71

TERCERA PARTE: LOS OTROS EN ESCRITURA

VII. El lugar del Otro, con Frédéric Regard  83

VIII. Yo escribo ficción poética  , con Henri Quéré  95

CUARTA PARTE: NO HAY AMOR SIN GUERRA

IX. Habitantes del país de escritura, con Christa Stevens  109

X. El autor entre texto y teatro, con Hors Cadre  123

QUINTA PARTE: EL PARAÍSO INFERNAL

XI. En desplazamiento, con Éric Loret  155

XII. El porvenir de la escena primitiva, con Ginette Michaud  159

Bibliografía de Hélène Cixous   179