Les arts de l'espace. Écrits et interventions sur l'architecture

Après Penser à ne pas voir qui réunissait les principaux textes de Jacques Derrida sur le dessin, la peinture et la photographie, voici l'ensemble de ses réflexions sur l'architecture. Ginette Michaud et Joana Masó ont regroupé chronologiquement entretiens, lettres, communications, interventions dans les forums et les tables rondes qui concernent l'architecture, les rapports du texte à l'architecture et les débats nombreux avec les architectes – principalement Bernard Tschumi, Peter Eisenman et Daniel Libeskind. 'La déconstruction est peut-être une manière de remettre en question le modèle architectural lui-même, déclare Derrida, – ce modèle architectural qui est une question d’ordre général, même au cœur de la philosophie, la métaphore des fondations, des superstructures, ce que Kant appelle "l'architectonique", etc., ainsi, également, que le concept de l'arkhê… Aussi la déconstruction impliquet-elle de remettre en question l'architecture dans la philosophie, et peut-être l'architecture elle-même.'

Avant-propos. Jacques Derrida et l'architecture: «Espacer davantage» par Ginette Michaud et Joana Masó   7

ARCHITECTURE ET DÉCONSTRUCTION

Épreuves d'écriture. Fragments extraits de Les Immatériaux (1985)   21

Labyrinthe et archi/texture. Entretien avec Eva Meyer (1984)    25

Maintenant l'architecture. Conférence donnée au Palazzo delle Albere, Musée d’art de la province de Trente (1985)    47

Séquence 2 – Scène 2. Conversation avec Peter Eisenman (1985)   62

Architecture et déconstruction. Entretien avec Christopher Norris (1988)   70

Le philosophe et les architectes. Entretien avec Hélène Viale (1988)   93

Barbaries et papiers de verre ou La petite monnaie de l'«actuel». Lettre à un architecte américain (fragment) (1989)    100

Cartes post/el/les. Réponse à Jacques Derrida par Peter Eisenman (1990)   117

Générations d'une ville : mémoire, prophétie, responsabilités (1991)   125

Entre les lignes. Le Musée juif de Berlin par Daniel Libeskind (1991)   140

Réponse à Daniel Libeskind   148

Jacques Derrida et Daniel Libeskind: discussion   160

Résumé des remarques impromptues (58 min 41 sec) (1991)    171

Le forum de la ville de Berlin. Entretien avec Kurt Forster, Akira Asada et Wim Wenders (1991)   210

Invitation à la discussion. Entretien avec Mark Wigley (1991)   232

Faxitexture (1992)   265

Eisenman et Derrida : parler d’écrire (1993)   296

Postface à Chora L Works. Entretien avec Jeffrey Kipnis (1997)   312

Déconstruction – architecture. Table ronde de Madrid (1997)   335

DOCUMENTS

Les arts de l’espace DOCUMENTS Lettre de Jacques Derrida à Peter Eisenman (le 30 mai 1986)   361

Lettre de Bernard Tschumi (le 18 mars 1986)   365

Lettre de Bernard Tschumi (le 25 mars 1987)   368

Lettre de Peter Eisenman (le 15 juin 1987)   372

Lettre-fax de Jacques Derrida à Daniel Libeskind (le 27 juin 1991)   375

Lettre de Jacques Derrida à la rédaction de la revue Anyone (le 2 août 1991)   377

Bibliographie sur l’architecture et l’art   379

Filmographie   388

Note sur les éditrices et le traducteur   392

Table des documents et illustrations reproduits   394