Basálticas

Falar de Ana Romaní é facelo dunha poeta fundamental na literatura galega contemporánea, autora dunha serie de libros que reorientaron a forma de afrontar o poema e a propia escrita poétca, dotándoa dunha perspectiva allea a calquera canon. Estamos ante unha poeta que rexeita as etiquetas para preservarse no compromiso, inasequible ao desalento por máis que os seus versos sexan o resultado de buscar un instante no que o poema irrompe e ilumina. O volume ofrece unha lectura inédita e extraordinaria sobre a proposta persoal e política de Ana Romaní, un percorrido que nos revela o seu traxecto desde a paisaxe con figuras dos primeiros poemas ata a disolución no contextos poshumano da materia.

O libro está traducido por Helena González Fernández, especialista en literatura contemporánea.

ÍNDICE

Subalternas en una geografía desértica, Helena González Fernández    7

Un fío  16

Love Me Tender   20

Das últimas mareas / De las últimas mareas   42

Arden   52

Estremas / Extremas   124

A desvértebra / La desvértebra   124