Este es el título del nuevo volumen de la colección "Mujeres y culturas" (Icaria, 2011). En el libro, dividido en cinco partes ("Desbordar lo nacional: las historias que nos contamos", "Praxis urbana frente al inmovilismo", "Desmesuras lingüísticas", "Lenguaje para la guerra" y "Palabras para la paz"), la autora analiza obras literarias y de pensamiento (desde Maria-Mercè Marçal hasta Chantal Maillard), trayectorias musicales (como la de Maria del Mar Bonet), propuestas políticas y de acción social, además de plantear alternativas para mejorar la vida urbana y flexibilizar el lenguaje hacia la concordia y la paz. Joana Sabadell Nieto es investigadora del Centre Dona i Literatura y profesora de estudios hispánicos en Hamilton College (Estados Unidos).
