La investigadora del Centre Dona i Literatura, Elena Losada, ha recibido el premio más reconocido de traducción del portugués al catalán y al castellano convocado por la Universitat Autònoma de Barcelona y el Instituto Camões. Este año el jurado ha elegido la traducción de las cartas que Clarice Lispector envió a sus hermanas entre 1940 y 1957. Esta correspondencia se ha traducido con el título Queridas mías (2010; original, Minhas queridas), y ha sido publicado en Siruela, que publica todas las traducciones al castellano de la escritora brasileña. La decisión del jurado se dio a conocer durante la sesión de entrega del premio, que tuvo lugar el 29 de mayo en la UAB.
