MUJERES Y CULTURAS: directrices y normas de presentación de los textos

Colección Mujeres y Culturas, Icaria

DIRECTRICES PARA AUTORXS

La colección “Mujeres y culturas. Ensayos sobre género y sexualidad”, dirigida por Marta Segarra y Katarzyna Paszkiewicz, incluye ensayos que se sitúan en el campo de los estudios culturales sobre género y sexualidad. Se inició en 2000 con los volúmenes Feminismo y crítica literaria y Nuevas masculinidades, y ha seguido publicando obras teóricas y críticas en dicho campo. Su sede editorial se halla en ADHUC–Centro de Investigación Teoría, Género, Sexualidad de la Universitat de Barcelona (ub.edu/adhuc). Consta de un Comité científico, formado por: Anne E. Berger (Université Paris 8 Vincennes–Saint-Denis), Peggy Kamuf (University of Southern California), Ginette Michaud (Université de Montréal) y Frédéric Regard (Université Paris Sorbonne).

Se admiten propuestas de libros adecuados al perfil de la colección, que deben enviarse a adhuc@ub.edu. La propuesta debe incluir los siguientes apartados:

un breve resumen del ensayo (máximo 2 páginas en Times New Roman 12, interlineado 1.5, en word o en pdf), con el título provisional, el índice, la extensión aproximada en número de caracteres (espacios incluidos) y la fecha prevista de entrega del manuscrito.
CV abreviado de 1 página como máximo, incluyendo datos de contacto.
para las monografías de unx solx autorx, además del breve resumen y el CV, se debe incluir un capítulo de muestra.

Se responderá a todas las propuestas en el plazo de 3-4 semanas. En caso de que la propuesta sea aceptada por el comité científico, el manuscrito final será sometido a una evaluación anónima por pares y el comité científico y las directoras decidirán sobre su publicación o no en base a los informes de lxs expertxs.

Se aceptan volúmenes colectivos (no actas de congresos) y monografías. Los textos tienen que ser inéditos en español y redactados en esta misma lengua, con una extensión total de entre 300.000 y 450.000 caracteres (incluidos espacios en blanco, notas y bibliografía). No se aceptarán tesis doctorales u otros trabajos académicos que no hayan sido trasformados en ensayo.

NORMAS DE PRESENTACIÓN DE LOS TEXTOS (COL. MUJERES Y CULTURAS, ICARIA EDITORIAL)

1. Tipografía: Times New Roman 12, interlineado 1,5, sin distancia ni líneas en blanco entre párrafos.

2. Los trabajos, inéditos y redactados en lengua española, tendrán una extensión total de entre 150 y 220 páginas de 2.100 caracteres (incluido espacios en blanco) cada una.

3. Las comillas deben ser del tipo francés: « »; sólo serán “” cuando éstas estén dentro de una cita con las comillas francesas.

4. En el cuerpo del texto, las referencias a la bibliografía final deben remitirse al apellido del autor, seguido de coma, el año, coma y el número de página, precedido de “p.”. Por ejemplo:

1) «La mujer no nace sino que se hace» (Beauvoir, 2000, p. 61); o bien:

2) Beauvoir afirma que «La mujer...» (2000, p. 61).

3) Si se cita al mismo autor/a en una misma frase o párrafo en repetidas ocasiones, se obvia la repetición del nombre. Ej: Simone de Beauvoir afirma en su célebre ensayo El segundo sexo que «La mujer no nace sino que se hace» (2000, p. 61). La filósofa se muestra asimismo partidaria de la igualdad entre hombres y mujeres, por lo menos en el campo social (p. 230), pero también en el de la escritura (p. 512).

5. Los párrafos se sangran en la primera línea, salvo cuando sean los primeros de un capítulo o de un apartado.

6. Los subtítulos o intratítulos van en negrita y precedidos por una línea en blanco.

7. Las citas de más de 5 líneas van sangradas y alineadas, en el mismo cuerpo de letra que el texto y separadas de éste por una línea en blanco.

8. Las citas deberán estar traducidas al español, y se puede citar el texto original en nota al pie cuando se trate de un texto literario (no cuando la fuente sea una obra crítica).

9. Hay que evitar las notas a pie de página que sean puramente bibliográficas; en general, se procurará reducir el número de notas. En ellas, se sangra la primera línea y su tipo de letra: Times New Roman 10.

10. La bibliografía final, que sólo debe incluir los títulos citados en el texto, debe ir precedida del epígrafe Referencias bibliográficas (en negrita). Las entradas, con sangría francesa. Los apellidos de los autores, en versales (NO en mayúsculas) y el nombre en minúsculas y preferiblemente no abreviado. El nombre del autor va seguido del año de la primera edición, entre paréntesis. El título, la fuente, la editorial y el lugar de edición (por este orden), separados por comas. (Véanse ejemplos abajo.)

11. Se utilizan guiones largos.
Ej: María ―palabra―,
María ―palabra― Teresa

Cuando el inciso acaba en punto o punto y coma se omite el guion final.

12. Se utiliza [...] para las elipsis en las citas.

13. Referencias bibliográficas

Artículos

LECARME-TABONE, Éliane (2002), «Le couple Beauvoir-Sartre face à la critique féministe», Les Temps Modernes, junio-julio, 619, 2, pp. 19-42.

Capítulos de libros

BARTHES, Roland (1968), «The Death of the Author», Modern Criticism and Theory: A Reader, David Lodge (ed.), Longman, Londres y Nueva York, 1977, pp. 167-72. [Se pone el año de la edición utilizada.]

Libros

BARTHES, Roland (1970), L’Empire des signes, Skira, París.

— (1973), Le Plaisir du texte, Seuil, París.

BROWN, Frieda S., MALCOM A. COMPITELLO, Victor M. HOWARD y Robert A. MARTIN (eds.) (1989), Rewriting the Good Fight: Critical Essays on the Literature of the Spanish Civil War, Michigan State University Press, East Lansing.

Documentación de internet

PERI-ROSSI, Cristina (1995), «Escribir como transgresión», Lectora. Revista de Dones i Textualitat, 1, pp. 19-42: <http://www.ub.edu/cdona/lectora_01/peri.pdf>