Traduir/llegir Maria-Mercè Marçal i Alda Merini
Seminario
Jueves 15 de diciembre de 2016 de 12h a 14h
Aula 0.1, Edifici Josep Carner, pis 0 Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona c/ Aribau 2 – 08007 Barcelona
Info
(1.25 MB)
Cómo cartografiar las líneas del deseo en La pasión según Renée Vivien? Cuál ha sido la experiencia al traducir La Tierra Santa de Merini al catalán? Helena Buffery, especialista en traducción y teatro catalán en la University College Cork, y Nora Albert, traductora y escritora, abordarán estas cuestiones en el seminario "Traduir/llegir Maria-Mercè Marçal i Alda Merini”, coorganizado por el Máster en construcción y representación de identidades culturales (CRIC), Estudios Italianos y el Centro de investigación Teoría, Género, Sexualidad (ADHUC) de la Universidad de Barcelona. Asistencia abierta al público interesado.
Participante(s)
Nora Albert,
Helena Buffery
Organización
ADHUC-Centre de Recerca Teoria, gènere i sexualitat;
Màster en Construcció i Representació d'Identitats Culturals;
Estudis Italians, UB;
GRC Creació i pensament de les dones;
Càtedra UNESCO Dones, desenvolupament i cultures
https://www.ub.edu/adhuc/es/node/4455