Kitsch, cursi, camp y trans* en la literatura y las artes iberoamericanas

Este volumen se propone reflexionar sobre una transnación kitsch, cursi, camp/trans* en lo tocante a la literatura y las artes en Iberoamérica. Para ello, en su primera parte se pregunta hasta qué punto lo kitsch, lo cursi y lo camp forman parte intrínseca de las estéticas queer y en qué medida los movimientos gais, lesbianos y queer han sido el motor principal de estas. El afianzamiento de la estética camp y la adopción de este término por críticos y creadores van de la mano tanto del proceso de masificación de la cultura como de los movimientos de liberación gay, que extienden sus efectos a Latinoamérica. Por ello, este libro hace especial hincapié en la existencia de un «kitsch tropical», que comienza a difundirse a partir de los años setenta.

Los ensayos incluidos en su segunda parte, que muestran la riqueza del enfoque trans/queer, parten del término trans*, con asterisco, propuesto por Jack Halberstam, para analizar cómo se han ido configurando a través de la literatura y la performance diferentes identidades de género. Estas identidades se encarnan en personajes que se transforman en posibles e infinitos «devenires»: travestís, transexuales, transgéneros, queers, delirantes, en crisis, enfermos, vulnerables, excéntricos, desertores, subalternos, espectros, fantasmas...

Ediciones en papel y eBook

ÍNDICE

Introducción, Jordi Medel-Bao    7

I. Transkitsch o parodia de género. La pluma es más poderosa que la espada, Ángeles Mateo del Pino   19

II. Del kitsch moderno al neokitsch posmoderno: algunos elementos teóricos aplicados, Lionel Souquet   61

III. Chicha power: redefiniendo lo huachafo en el Perú, Adriana Churampi Ramírez   95

IV. Vueltas y revueltas del camp politizado de Pedro Lemebel, Carolina Navarrete   115

V. La pluma marica de Eduardo Mendicutti: Una mala noche la tiene cualquiera, Jordi Medel-Bao   131

VI. Transexualidad, transtextualidad y transgenericidad en Bruzzone (Argentina), Sarduy (Cuba) e Indiana (República Dominicana), Lionel Souquet   149

VII. "Dignificar" lo kitsch trans/travesti: Lemebel, cronista de una agencia popular, Alejandra Peña Morales   185

VIII. Danzantes y polleras marcando el ritmo de la rebelión, Adriana Churampi Ramírez   209

IX. Del muxe kitsch a la muxe camp: epistemografías visuales de un género trans-étnico en México, Antoine Rodríguez   227

X. La resonancia de la carne: el proceso creador, afectivo y colectivo de Bruno Cimiano, Meri Torras   249

XI. Trans Iberic Love, la transrevolución según Raquel Freire, Helena González Fernández    267

L@s autor@s   293