Género y nación. La construcción de un espacio literario

Género y nación. La construcción de un espacio literario problematiza una encrucijada identitaria conflictiva, considerada a menudo contradictoria. ¿Cómo construir desde la literatura un espacio en el que el discurso feminista y el nacionalista convivan de manera no jerárquica? ¿Cómo subvertir el imaginario simbólico heredado, el canon y los múltiples condicionantes de recepción? ¿Cómo puede pasar la creación situada en el género-nación de un estado de inexistencia o marginalidad a convertirse en modelo aceptado? A partir de 1980 la poesía y la narrativa escrita por mujeres se ha convertido en un factor de innovación para el conjunto de la literatura gallega; así pues, conocer las claves de este caso singular permite cuestionar críticamente las estrategias utilizadas por las creadoras en otros muchos ámbitos.

Prólogo: Un breviario y dos conceptos  7

PRIMERA PARTE: LAS ESCRITORAS Y EL PARAGUAS TOTALIZADOR

I. Zapadoras, navegadoras, insumisas...   15

II. Literatura gallega de mujeres: una visión sistémica  27

III. Encrucijadas identitarias: sobre género, nación y literatura   63

IV. «Las mujeres sostenemos la mitad del cielo». Xohana Torres ingresa en la Real Academia Galega  77

SEGUNDA PARTE: REESCRIBIR EL IMAGINARIO: EL CUERPO, EL MITO, EL MAR

V. Poeróticas femeninas y el regreso a lo natural, lo rural y lo salvaje  87

VI. S/extrangers: la palabra reprimida  97

VII. Genealogías míticas. Las penélopes navegantes  101

VIII. El cuerpo de las ballenas y la autoconciencia femenina   115

IX. La tinta en el mar y el género en la nación  125

TERCERA PARTE: DECIRSE EN LA ENCRUCIJADA IDENTITARIA: ENUNCIACIÓN Y LENGUAJE

X. Cordelia pone el caleidoscopio en el ojo del Cíclope   143

XI. La enunciación como estrategia identitaria  155

XII. Bordar, domar, tartamudear, producir. Sobre el lenguaje y el género  163

Referencias bibliográficas  179